"How far" và "how long" có thể nghe giống nhau với nhiều người học tiếng Anh, nhưng thực tế, chúng có nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ điểm khác biệt và cách sử dụng đúng trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày.

🕒 “How long” – Hỏi về độ dài hoặc thời gian

🔹 1. Hỏi về độ dài vật lý:

Một người đàn ông đang dùng thước dây để đo chiều dài thanh gỗ.

• A: How long is the rope?
  (Sợi dây dài bao nhiêu?)
  B: It's three meters long.
  (Dài ba mét.)

• A: How long is a marathon?
  (Một cuộc chạy marathon dài bao nhiêu?)
  B: Marathons are 26 miles long.
  (Marathon dài 26 dặm.)

🔹 2. Hỏi về khoảng thời gian:

Đồng hồ quay nhanh qua các con số.

• A: How long is the train ride?
  (Chuyến tàu đi mất bao lâu?)
  B: An hour and a half.
  (Một tiếng rưỡi.)

• A: How long will you stay in Thailand?
  (Bạn sẽ ở Thái Lan bao lâu?)
  B: Five days.
  (Năm ngày.)

• A: How long have you been waiting?
  (Bạn đợi bao lâu rồi?)
  B: Just a few minutes.
  (Chỉ vài phút thôi.)

📍 “How far” – Hỏi về khoảng cách

🔹 Dùng để hỏi khoảng cách giữa hai địa điểm:

Điện thoại của tài xế đang hiển thị tuyến đường đến nơi đến.

• A: How far do you jog every morning?
  (Mỗi sáng bạn chạy bộ bao xa?)
  B: About five miles.
  (Khoảng 5 dặm.)

• A: How far can you kick a football?
  (Bạn có thể đá quả bóng xa bao nhiêu?)
  B: Usually around 40 meters.
  (Thường khoảng 40 mét.)

🔹 Bạn cũng có thể trả lời bằng thông tin gợi ý về khoảng cách:

• A: How far are we from the nearest hospital?
  (Chúng ta cách bệnh viện gần nhất bao xa?)
  B: About two kilometers. / It’s a 10-minute drive away.
  (Khoảng 2 km. / Đi xe 10 phút.)

• A: How far is it to the peak of the mountain?
  (Lên đến đỉnh núi còn bao xa?)
  B: We're just 500 meters away. / We’re halfway there.
  (Chúng ta chỉ còn cách 500 mét. / Chúng ta đã đi được nửa đường.)

⚙️ Mẹo ngữ pháp

✅ 1. “How far is it ... ?”

Bạn sẽ thấy các câu hỏi với “How far” thường bắt đầu bằng:

"How far is it ~?"

Từ "it" ở đây thường là “it rỗng” (empty it), nghĩa là không chỉ cái gì cụ thể cả — nó chỉ dùng để đảm bảo câu có chủ ngữ và đúng ngữ pháp.

• How far is it to the nearest hospital?
  (= Bệnh viện gần nhất cách đây bao xa?)

• How far is it from here to there?
  (= Từ đây đến đó bao xa?)

❌ How far from here to there?
⛔ Câu này sai vì thiếu chủ ngữ. Tiếng Anh cần chủ ngữ nên thêm "it" vào.

✅ 2. “How long does it take ... ?”

Bạn cũng sẽ thấy "how long" dùng với "it rỗng", nhưng thường để hỏi về thời gian cần thiết để làm việc gì đó.

• A: How long does it take to get to work every day?
  (Đi làm mỗi ngày mất bao lâu?)
  B: It takes about 30 minutes by train.
  (Khoảng 30 phút đi tàu.)

• A: How long did it take for you to run your marathon?
  (Bạn chạy marathon mất bao lâu?)
  B: It took me over five hours.
  (Tôi mất hơn 5 tiếng.)

Ở đây, "take" là động từ chỉ thời gian cần để hoàn thành một việc gì đó.

🎯 Luyện tập

Điền vào chỗ trống với "How far" hoặc "How long":

1. A: _____ is it to the nearest hospital?
   B: 20 minutes by bus.
   👉 How far

2. A: _____ does it take to walk there?
   B: About 10 minutes.
   👉 How long

3. A: _____ can you keep food in the freezer?
   B: It depends, but usually months.
   👉 How long

4. A: _____ is it to Mars?
   B: About 225 million kilometers.
   👉 How far

5. A: _____ was Mike out sick?
   B: He was out for a week.
   👉 How long

6. A: _____ have you two been dating?
   B: We've been dating since we were university students.
   👉 How long

7. A: _____ can you jump?
   B: My record is two meters.
   👉 How far

8. A: _____ can you hold your breath?
   B: Two minutes.
   👉 How long

9. A: _____ do you live from here?
   B: A 40-minute drive.
   👉 How far

10. A: _____ have you been living in Canada?
    B: I've been here for nearly 50 years.
    👉 How long

Kết:

Nếu bạn muốn thực hành 2 cấu trúc ngữ pháp này trong tiếng Anh cùng giáo viên, bạn có thể đặt lịch học cùng giáo viên chuyên môn giỏi của TalkEnglish. Chúc các bạn tiến bộ và thành thạo trong quá trình học tiếng Anh của mình.