Trong tiếng Anh, "few" và "a few" đều được dùng để chỉ số lượng nhỏ, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng của chúng có sự khác biệt nhất định:
"Few":
Ý nghĩa: "Few" có nghĩa là rất ít, hầu như không có. Nó thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ ra rằng số lượng là không đủ hoặc ít hơn so với mong đợi.
Ví dụ: "Few people came to the meeting." (Rất ít người đến dự cuộc họp, ám chỉ rằng số lượng người đến là không đủ hoặc ít hơn mong đợi.)
"A few":
Ý nghĩa: "A few" có nghĩa là một vài, một số ít. Nó thường mang sắc thái tích cực hoặc trung lập, chỉ ra rằng có một số lượng nhỏ nhưng đủ hoặc không quá ít.
Ví dụ: "A few people came to the meeting." (Một vài người đến dự cuộc họp, ám chỉ rằng số lượng người đến là nhỏ nhưng vẫn có người đến.)
Một số ví dụ so sánh:
"Few students passed the exam." (Rất ít học sinh đỗ kỳ thi, ám chỉ rằng số lượng học sinh đỗ là rất ít và có thể không đạt yêu cầu.)
"A few students passed the exam." (Một vài học sinh đỗ kỳ thi, ám chỉ rằng có một số học sinh đỗ, đủ để ghi nhận.)
"He has few friends in the city." (Anh ấy có rất ít bạn ở thành phố, ám chỉ rằng anh ấy gần như không có bạn hoặc số lượng bạn bè không đủ để làm anh ấy hài lòng.)
"He has a few friends in the city." (Anh ấy có một vài người bạn ở thành phố, ám chỉ rằng anh ấy có một số người bạn, đủ để không cảm thấy cô đơn.)
Tóm lại:
Few: Mang sắc thái tiêu cực, số lượng rất ít, không đủ.
A few: Mang sắc thái tích cực hoặc trung lập, số lượng ít nhưng đủ.
Hiểu rõ sự khác biệt này giúp bạn sử dụng từ ngữ chính xác hơn trong giao tiếp tiếng Anh.
