Dù không phải là lễ hội truyền thống ở Việt Nam, Halloween ngày càng trở nên phổ biến trên toàn thế giới. Đây là dịp để mọi người hoá trang và cùng nhau vui chơi trong không khí ma mị, rùng rợn mà cũng cực kỳ thú vị!
Hôm nay, TalkEnglish.vn sẽ gợi ý cho bạn hơn 20 caption tiếng Anh “chất lừ” để đăng kèm ảnh, video Halloween trên Instagram, Facebook hay TikTok nhé!
Trước khi bắt đầu, hãy cùng điểm qua một vài từ vựng thường gặp khi nói về Halloween:
| Từ vựng | Nghĩa tiếng Việt | Giải thích ngắn |
|---|---|---|
| Eerie | Kỳ lạ và hơi đáng sợ | Giống như trong một câu chuyện ma |
| Spooky | Hơi rùng rợn | Cảm giác có ma quanh đây |
| Creepy | Ghê rợn | Giống “spooky” nhưng dùng rộng hơn |
| Ghostly | Ma mị, mờ ảo | Như bóng ma hoặc không thật |
| Unsettling | Khiến người khác thấy bất an | Làm mình lo lắng một chút |
| Haunted | Bị ám | Thường nói về nơi có ma |
| Mysterious | Bí ẩn | Không dễ hiểu, có điều gì đó ẩn giấu |
| Enchanting | Huyền diệu, mê hoặc | Rất đẹp và khiến ta thích thú |
Và tất nhiên, không thể thiếu những hình ảnh quen thuộc của Halloween như:
🧙♀️ Witch (Phù thuỷ),
👻 Ghost (Ma),
🕸️ Cobweb (Mạng nhện),
🪦 Tombstone (Bia mộ)...
“Pun” là cách chơi chữ vui nhộn trong tiếng Anh – thường dùng những từ phát âm gần giống nhau hoặc có nhiều nghĩa để tạo câu vừa thông minh vừa hài hước.
Dưới đây là những caption “punny” giúp bài đăng của bạn nổi bật hơn:
“Boo from the crew.” 👻
→ “Boo” là tiếng dọa ma, ở đây dùng để chào vui từ cả nhóm bạn.
“Having a boo-tiful night.” ✨
→ Ghép giữa boo và beautiful, diễn tả một buổi tối Halloween tuyệt đẹp.
“Absolutely fa-boo-lous.” 💅
→ Biến tấu từ fabulous – “tuyệt vời” – thêm boo cho đậm chất ma quái.
“Have a spooktacular night!” 🌙
→ Kết hợp spooky và spectacular, nghĩa là “đêm Halloween tuyệt vời và đầy bí ẩn”.
“Bugs and hisses.” 🐍
→ Chơi chữ từ câu “hugs and kisses” (ôm và hôn), đổi thành “bọ và tiếng rít rắn”.
“Forever your Zom-bae.” 🧟♀️
→ Ghép “zombie” + “bae” (người yêu) → “mãi là zombie của em”.
“It’s Halloween; everyone’s entitled to one good scare.”
— Halloween (1978)
“Whatever you do, don’t fall asleep.”
— A Nightmare on Elm Street (1984)
→ Hoàn hảo cho caption ảnh “thức trắng đêm” dự tiệc Halloween.
“Be afraid. Be very afraid.”
— The Fly (1986)
→ Nếu bạn hoá trang thật đáng sợ, caption này sinh ra dành cho bạn!
“There’s only 365 days left until next Halloween!”
— The Nightmare Before Christmas (1993)
→ Dành cho những ai yêu Halloween đến mức đếm ngược từ hôm nay!
“There’s a little witch in all of us.”
— Practical Magic (1998)
→ Ai mà chẳng có chút “phù thuỷ” trong mình, đúng không nào?
“I see dead people.”
— The Sixth Sense (1999)
→ Một caption ma mị “kinh điển”, cực hợp cho concept chụp hình ghostly.
“It’s close to midnight, something evil’s lurking in the dark.”
— “Thriller” – Michael Jackson
“Who you gonna call?”
— “Ghostbusters” – Ray Parker Jr.
“I’m friends with the monster that’s under my bed.”
— “The Monster” – Eminem ft. Rihanna
“This is Halloween, everybody make a scene!”
— “This Is Halloween” – The Nightmare Before Christmas
“I put a spell on you, and now you’re mine.”
— “I Put A Spell On You” – Hocus Pocus
“Double, double toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble.”
— William Shakespeare (Macbeth)
“On Halloween you get to become anything that you want to be.”
— Ava Dellaria
“I’m so glad I live in a world where there are Octobers.”
— Anne of Green Gables
“Every day is Halloween, isn’t it? For some of us.”
— Tim Burton
Hãy dùng những caption thú vị này để bài đăng Halloween của bạn thêm sinh động, vui nhộn và đầy cảm hứng.
👉 Halloween là dịp để bạn sáng tạo, chơi chữ, và thể hiện cá tính – dù là qua ảnh selfie, video hoá trang hay dòng caption “ma quái”.
Happy Halloween, everyone!
Cùng TalkEnglish tìm hiểu những biệt danh đáng yêu chỉ dành cho những người đang yêu nhé!
Sự tức giận là một trong những cảm xúc cơ bản nhất của con người. Cũng giống như hạnh phúc hay buồn bã, đó là m...
Bài viết này sẽ xem xét một số thuật ngữ tiếng Anh phổ biến có nguồn gốc từ các phương tiện truyền thông đại ch...