Adverbs of Frequency – Trạng từ chỉ tần suất

Hãy tưởng tượng một “thang đo tần suất” như sau:

Never (không bao giờ) → Rarely (hiếm khi) → Sometimes (thỉnh thoảng) → Often/Usually (thường xuyên) → Always (luôn luôn)

Ví dụ:

• I never smoke cigarettes. (Tôi không bao giờ hút thuốc.) → 0%

• She always calls me when she gets home. (Cô ấy luôn gọi cho tôi khi về nhà.) → 100%

Sometimes thường ở mức khoảng 50%, nhưng con số thực tế tùy vào tình huống.

7 cách nói khác thay cho “Sometimes”

1. From time to time (thỉnh thoảng)

• I cook from time to time, but I’m not very good at it. (Tôi thỉnh thoảng nấu ăn, nhưng không giỏi lắm.)

• We like to visit the beach from time to time. (Chúng tôi thỉnh thoảng đi biển.)

2. Occasionally / On occasion (đôi khi)

• Occasionally, I travel by train instead of flying. (Đôi khi tôi đi tàu thay vì đi máy bay.)

• I go to the movie theater on occasion. (Thỉnh thoảng tôi đi xem phim ở rạp.)

3. Once in a while (một lần trong một khoảng thời gian dài, hiếm khi)

• I only eat meat once in a while. (Tôi hiếm khi ăn thịt.)

• It only rains once in a while here. (Ở đây hiếm khi mưa.)

4. Every now and then / Every now and again (đôi khi, không thường xuyên)

• Every now and then I go to the sauna to relax. (Thỉnh thoảng tôi đi xông hơi thư giãn.)

• They visit every now and again. (Thỉnh thoảng họ ghé thăm.)

5. Every so often (lâu lâu một lần)

• I eat fast food every so often. (Lâu lâu tôi mới ăn đồ ăn nhanh.)

6. When the mood strikes (khi có hứng, khi cảm thấy muốn)

• I paint when the mood strikes. (Tôi chỉ vẽ khi có hứng.)

7. Sporadically (một cách thưa thớt, thất thường)

• The musician releases songs sporadically. (Nhạc sĩ này phát hành bài hát thất thường.)

Cách dùng trong hội thoại

A: Do you listen to classical music? (Bạn có nghe nhạc cổ điển không?)
B: Every now and then. (Thỉnh thoảng thôi.)

A: Do you go jogging a lot? (Bạn có chạy bộ nhiều không?)
B: From time to time. (Thỉnh thoảng, tùy thời tiết.)

Kết luận

Để giao tiếp tiếng Anh trôi chảy, bạn nên biết nhiều cách diễn đạt cùng một ý.
Vì vậy, thay vì luôn dùng "sometimes", hãy thử các cụm từ trên để câu nói đa dạng và tự nhiên hơn.