Hẹn hò có thể là một trải nghiệm đầy bối rối, căng thẳng, đôi khi làm tổn thương tinh thần — đó là chưa kể đến thử thách khi phải hẹn hò bằng tiếng Anh, nếu đây không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn! Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu một loạt các cụm động từ hữu ích khi nói về việc hẹn hò và các mối quan hệ trong tiếng Anh.
Cụm động từ là một phần quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Anh và được sử dụng rất thường xuyên trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Khi nói về việc hẹn hò và các mối quan hệ, có một số cụm động từ thường được dùng. Hãy cùng tìm hiểu nhé!
1. **To match with someone** – Kết đôi với ai đó
Khi bạn “**match with**” ai đó trên ứng dụng hẹn hò, điều đó có nghĩa là cả hai bạn đều bấm thích (swipe right) hoặc thể hiện sự quan tâm đến nhau, từ đó tạo ra một kết đôi.
- *I matched with him on Bumble, but I think he might be a catfish.*
(Tôi kết đôi với anh ấy trên Bumble, nhưng tôi nghĩ anh ấy có thể là một tài khoản giả mạo.)
- *My husband and I matched with each other on Tinder years ago. Now we’re married and have a baby!*
(Chồng tôi và tôi đã kết đôi trên Tinder cách đây nhiều năm. Giờ chúng tôi đã kết hôn và có một em bé!)
---
2. **To hit it off** – Hợp nhau ngay từ đầu
Khi bạn “**hit it off**” với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn ngay lập tức cảm thấy hòa hợp với người đó.
- *We hit it off with each other from the minute we met.*
(Chúng tôi hợp nhau ngay từ khi vừa gặp mặt.)
---
3. **To hang out** – Dành thời gian bên nhau
Khi bạn “**hang out**” với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn dành thời gian bên họ, thường để thư giãn hoặc giải trí.
- *I’m glad you decided to hang out with me this weekend.*
(Tôi rất vui vì bạn đã quyết định dành thời gian với tôi cuối tuần này.)
- *We spent the evening just hanging out together. It was fun.*
(Chúng tôi đã dành cả buổi tối chỉ để đi chơi cùng nhau. Thật vui.)
---
4. **To hook up** – Quan hệ thân mật
Khi bạn “**hook up**” với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn quan hệ tình dục với họ mà không cần có một mối quan hệ chính thức. Bạn có thể “hook up” với cùng một người nhiều lần theo kiểu “bạn thân có lợi” (xem thêm trong sách để biết thêm các thuật ngữ hẹn hò khác) hoặc chỉ một lần, ví dụ như trong mối quan hệ ngắn ngủi hay qua đêm.
- *I don’t think I’ll be hooking up with him again!*
(Tôi không nghĩ là mình sẽ lại quan hệ với anh ấy nữa!)
- *We hooked up a few weeks ago, but to be honest I’d like to see her again.*
(Chúng tôi đã quan hệ vài tuần trước, nhưng thành thật mà nói tôi muốn gặp cô ấy lần nữa.)
---
5. **To be into** – Có hứng thú với ai đó
Khi bạn “**are into**” ai đó, điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy thích hoặc có hứng thú với họ.
- *I really liked her, but I’m not sure if she was into me.*
(Tôi rất thích cô ấy, nhưng không chắc là cô ấy có thích tôi không.)
- *He’s a nice enough guy, but I’m not really into him. I wasn’t really feeling it.*
(Anh ấy là một người khá tốt, nhưng tôi không thực sự thích anh ấy. Tôi không có cảm giác đặc biệt.)
---
Các cụm động từ trên không chỉ giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn mà còn khiến câu chuyện của bạn trở nên sinh động và tự nhiên hơn khi nói về hẹn hò và các mối quan hệ!
