Khi kể chuyện bằng tiếng Anh, bạn có thể sử dụng từ “then” để chuyển từ sự kiện này sang sự kiện khác, nhưng nó sẽ không gây hứng thú nhiều cho người nghe. Để giữ cho người nghe hào hứng muốn nghe thêm, có những thuật ngữ đặc biệt mà bạn nên biết.

 

Bài viết này sẽ giới thiệu các từ và cụm từ giúp bạn chuyển tiếp mượt mà từ điểm này sang điểm khác, đồng thời thêm kịch tính và sự căng thẳng để người nghe luôn chú ý. Hãy cùng xem một vài ví dụ nhé.

 

 

Just then

Cụm từ này kịch tính hơn chỉ dùng "then" và mang sắc thái của một điều gì đó xảy ra nhanh hoặc bất ngờ.

Suddenly

Dùng từ này để nói về điều gì đó xảy ra một cách đáng ngạc nhiên hoặc không báo trước.

 

Next thing you know

Đây là một cách thay thế cho “bỗng nhiên” và cũng mang sắc thái bất ngờ.

Bạn thử tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi khi ~

Cụm từ này có phần trang trọng và được dùng khi điều gì đó rất bất ngờ xảy ra.

Out of nowhere ~

Cụm từ này nhấn mạnh rằng điều gì đó xảy ra mà không có sự báo trước.

 

 

Right away

Dùng cụm từ này khi muốn nói về một phản ứng hoặc phản hồi nhanh chóng.

 

 

Khi không kể chuyện, cụm từ này vẫn được sử dụng để nhấn mạnh sự nhanh chóng hoặc điều gì đó cần phải được làm ngay lập tức.

Let me back up / Let me rewind / I forgot to mention ~

Những cụm từ này có thể được sử dụng theo hai cách. Đầu tiên, chúng có thể giới thiệu một sự việc đã xảy ra trước câu chuyện chính của bạn mà cần biết để hiểu những gì diễn ra sau đó.

 

Cách sử dụng khác là khi bạn quên một chi tiết quan trọng trong câu chuyện; cụm từ này cho người nghe biết rằng bạn sẽ quay lại một sự việc đã xảy ra trước đó.

• Let me rewind. You know who Tom is, right?
• Oh, I forgot to mention that Jun had already been drinking a lot by that point. 

 

Nếu bạn đang nghe một câu chuyện, bạn có thể dùng “quay lại” để yêu cầu người nói nhắc lại hoặc giải thích rõ hơn điều gì đó. Lưu ý rằng cách này có phần hơi thân mật.

 

It turns out ~ / In the end ~

Dùng những cụm từ này để giới thiệu kết luận hoặc kết quả của một điều đã xảy ra trước đó trong câu chuyện.

 

• It turns out that the quiz was postponed until the next day, so I didn't need to worry after all.
• In the end, everybody got home safely. But what a crazy night!

 

Would you believe ~?

Khi một kết quả hoặc hệ quả bất ngờ hoặc gây sốc, bạn có thể giới thiệu điều đó bằng cụm từ này.